2015.05.23 矩阵纵横第二本新书发布

“以矩为方圆，万物皆成阵。”世界万物都有各自的规律、规矩、法则，当你去遵循它，将会创造一个新的世界！——《矩阵纵横设计作品精选Ⅱ（2010-2015）》序

继二年前推出第一部作品集之后，2015年5月23日，在成立五周年庆典上，Matrix（矩阵纵横）再次重磅推出第二部作品精选，引起业界广泛关注。这是属于矩阵纵横的速度与激情，“生存下去并在世上留下印记”，它以作品说话、以事实发声，成为这一创始信念的力证。

不将就的青春进行曲

2010-2015。五年，可以是弹指一瞬的混沌恍惚，也可以是掷地有声的铿锵进行曲。曾经，成立之初，几位个性鲜明却志同道合的优秀设计师，在一间只能容纳四张写字台、更像大学生宿舍的办公室起步，手绘图纸，也描绘着理想与明天。渐渐的，有更多的人加入，为共同的理想和追求而结伴同行。

这是一支年轻的队伍，平均年龄不到30岁。王冠，队伍中唯一的70后，擅长各类空间设计，喜欢摇滚乐，学生时代还曾玩过乐队，音乐是激发他设计爆发点的那根引线；刘建辉，擅长会所酒店等大空间设计，细腻、真诚而坚持理想，开放的心态与室内设计人分享；王兆宝，团队的“大管家”，财务、业务样样拿手，谈完合同还能画施工图，他举重若轻淡定而从容，在他眼里，“除了生死，一切事都是小事”……

一程山水一程歌，一路走来，有太多珍贵的点点滴滴。看见一株理想的枯树，他们集体下车，欢呼着爬上山坡冲进树林，你扶锄我拉树，甚至不顾胳膊上还打着石膏。一位成员因生病而长期在医院疗养，他们依然视为正式一员不离不弃。当甲方认为“差不多就可以了”，他们坚持做出理想中的极致，不妥协、不将就。为了说服甲方接受自己的方案，他们说，如果效果不好，全部费用我们承担。“如果你对作品很满意，说出的话很有自信，甲方是会被打动的。即使失败也不要怕，因为我们还年轻。”他们以努力铸造实力和自信，追求设计受到最大的尊重与理解，而不是甲方说改就改。“幸福生活，从容设计。无论工作与生活，我们都希望能不违背本心，不做违心的事。”

“能与你们一起战斗是我今生的荣幸！”这是王冠在新书扉页的致辞。他们曾经是莽撞少年，也曾懵懂和迷茫，却在沿途收获着克服困难之后胜利的喜悦。经过岁月的洗礼，他们依然年轻，只是望向前方的眼神，多了几分沉着与自信。

写意东方的从容设计

“回归东方”，是他们共同的追求。在Matrix矩阵不妥协、不将就的专注和坚持中，东方智慧所蕴涵的“侘寂”、朴素、谦逊、自然的意境，浑若天成般融汇于室内设计并达到一个世人瞩目的高度。自成立以来，Matrix多次斩获安德鲁-马丁国际室内设计大赛、APIDA亚太室内设计大奖赛、IF国际设计大奖等国际大奖。“获奖并不能说明什么，但是我们能站在更高的平台，与国外优秀设计师平等交流。”

记录过去，展望未来，这部作品集是当之无愧的“重量级”，不仅装祯精美大气，而且极其厚重丰富，收录了2010-2015年矩阵代表之作。其中，万科悦湾销售中心，将亚洲元素植入现代建筑语系，传统意境和现代风格对称运用，营造出充满魅力的对称感和立体感，荣获2013-2014年英国安德鲁马丁大奖。成都万科金域缇香销售中心，运用干净凝练的线条勾勒了整个空间格局，进行排比铺陈，呈现出的韵律与气质好似古典乐曲的节奏感及感染力，荣获2014年德国IF大奖。矩阵以东方传统文化为根基，切入西方文化元素，打造出各个深具东方文化意蕴的空间形态，每一项目都是心血与智慧的凝结。

“在当今大数据时代，人们与书本的距离越来越远。我们选择以书为载体，是希望人们能够静下心来，怀着对书的崇敬认真地翻阅，透过纸张的质感与厚度，感受字里行间隐藏的故事与心意。”刘建辉说。新书共有三个版本，将在全球范围内同步上市。“随着中国经济进一步发展，中国设计会越来越有发言权，我们要准备好，迎接机遇的到来。”

以书会友的知音茶话

矩阵的战略合作伙伴——SA&V莎薇设计工作室，1985年成立于葡萄牙的里斯本。创始人阿卡莱和萨罗莎以非凡的气魄和创造力，发展出一个独特的招牌风格，经常将不朽的家具或建筑设计元素和当代艺术结合为一体。与时代共语的设计和极其精心的服务，将工作室推上了葡萄牙建筑和室内设计界最崇高的品牌行列，两年前荣获国际空间设计大奖IdeaTops艾特奖。

“我们国家有句话：如果你一直接受挑战的话，就会保持年轻。所以我来到了中国。”莎薇设计师CarmoAranha女士的幽默让全场与会者会心一笑。她们来到中国寻找最佳拍档，同样获得过安德鲁马丁奖的Matrix矩阵，成为重中之选。“我们多用手绘做透视图，更有氛围和触感，矩阵的小伙子们看到后非常赞赏，我们就像遇到知音一样，视对方为正确的合伙人。”

“年轻不设防”。这里没有藩篱，没有世故，只有坦诚而真挚的技艺交流与思想碰撞。rosario女士说，每一位业主都有自己的个性，做设计时，我会在脑海中想象业主居住其中的情景，就像放电影一样。来自深圳沃道设计有限公司的设计师林松分享了精彩的样板间案例。他说，充分展现空间的特点，为潜在业主指出最优的空间利用方案，是样板间的使命，也是我们做设计时坚定不移的出发点。

人生能有几回搏？设计是商业化的艺术，在商业与艺术之间寻找最佳平衡点，矩阵乐此不疲。正如刘建辉所说：“我们大踏步向前，却不至于乱了阵脚；我们勤奋耕耘，却有意放慢脚步回顾和整理思绪。”从容走过了人生的前五年，迈向充满未知却有无限想象的下一个五年，回归东方依然是矩阵的终极目标，今天的“250”，是永远的“520”。