AB Concept：日本轻井泽山间的温泉寓所

香港室内建筑工作室AB Concept的负责人伍仲匡和颜学添擅长营造迷人的居住环境，他们在日本度假时，决定在以朴素、轻松的生活方式而闻名的轻井泽町开辟一间位于山间的温泉寓所。

伍仲匡解释说：“我们需要为平日的生活注入一剂良药。”经过不断探索，他们选择了一片绿树成荫的森林，此地的山峦一览无余。他们与当地建筑师合作，使用木材和石料在这里建造了一座简朴且具有现代风格的小屋。

出于对户外生活的向往，设计师增加了一块露天平台，其上摆放荷兰Sebastian Herkner Mbrace椅子和Corten钢制壁炉。内部空间融合新旧两种风格，带来舒适的体验。传统式样的玄关通向上覆雪松木天花板的开放式起居室和配备岛式厨房的餐厅。

亮点包括日裔美国设计师George Nakashima设计的桌子、沙发和凳子。起居区明亮通风，设有可通向阳台的门，房屋两端的落地窗使人们可欣赏森林深处的优美景致。一座简朴的木楼梯通向楼下的一间日式浴室和三间卧室，其中一间卧室也可作为书房使用，使他们能够与业务繁忙的台北和香港办公室保持密切联系。

摄影：Reylia Slaby