润舍纳图 / 淹没于尘嚣之中的乌托邦
快要被鳞次栉比灰色建筑巨浪所吞噬
Being swallowed up by waves of gray buildings
难以喘息
It's hard to breathe.
渴望山川，河流，树林
Yearning for mountains, rivers and woods
在生活缝隙中找到予以慰藉的乌托邦
Find a Utopia to comfort in the gap of life
▲空间结构爆炸图
▲空间动画
帮人们找到心灵的憩息之所，唤醒美好自己的芳香疗法疗愈空间， 璞菻 Pulin Aroma & Spa正是基于这样的存在
Help people find the suffocation of the soul, awaken the beauty of their own
aromatherapy healing space, pulin SPA is based on this existence
「破 土」
拿到项目之初，我们被这二层挑高的临街底商的空间所吸引且兴奋不已，RESOLUTE润舍团队想打破常规, 创造出区别于市面上只服务于定向客户群的传统spa空间，让当代都市人找到自在真我，疗愈心灵的憩息地
——————
我们希望项目属性与空间表现手法都能契合当下人们所需，在关注人性本身上这种治愈系空间让我们感受到自在且舒服的存在。外立面在设计手法上用解构的方式重新分割.组合.宛如俄罗斯艺术家康定斯基的抽象画一般看似没有秩序,却完美协调
这不单是在创造外立面产生更多可能性
亦是通往乌托邦的大门...
At the beginning of the project, we were attracted by the space of the second-floor high-end street-side business. The RESOLUTE Runshe team wanted to break the rules and create a traditional spa space that is different from the market-oriented customer base. Let contemporary urbanites find their own true self, healing the habitat of the soul
——————
We hope that the project attributes and spatial expression techniques can meet the needs of the people at present, and the healing space in the human nature itself makes us feel comfortable and comfortable. The fa?ade is re-segmented by deconstruction in the design method. The combination. Like the abstract painting of the Russian artist Kandinsky, it seems that there is no order, but perfect coordination.
This is not only a possibility to create a facade
but also a gateway to the Utopia state...
如女性身体般柔美圆润的结构线条，枯玫瑰粉色的自然肌理和斑驳锈钢板，在粗狂与细腻之间找寻那微妙的平衡感。这种平衡感反应出的哲学态度也是我们此次项目想表达的一些设计思考
Such as the feminine body's soft and rounded structural lines, the natural texture of the rose pink and the mottled rust steel plate, between the rough and delicate looking for the subtle balance. This philosophical attitude reflected by this sense of balance is also some of the design thinking that we want to express in this project.
「生 长」
蜿蜒盘旋似DNA结构即是展台又是装置本身的向上柱体，如同实验室般严谨精确计算容量的专业精油产品区，针对每一个用户研制出的对应独特香氛，伴随潺潺流水声感受此刻
也许正是这些细微的表达
这些细碎、破离、微小、自然界中的矿石与植物的能量
在重组焕发着新的生机
从尊重这些微小开始敬畏我们存在的此地此刻
让当下去被美好唤醒
The winding DNA like structure is not only the exhibition stand, but also the upward column of the device itself. It is a professional essential oil product area with rigorous and accurate capacity calculation like a laboratory. The corresponding unique fragrance developed for each user is accompanied by the sound of murmuring water.
Maybe it's these subtle expressions.
These fine, broken, tiny, natural minerals and plant energy
In the process of reorganization, it is full of new vitality.
From the respect for these tiny things to the awe of where we are now
Let it be awakened by beauty.
轻盈犹如丝带的楼梯，是连接两层楼的纽带。不刻意去追寻定义风格，我们希望在建筑中去创造自然，在自然中去拾取那份对生活的希冀
——————
曲线、圆润、柔美的墙体镶嵌的石膏灯发着微弱的光
它就是那么自得而合适
神性的指引
在材料和设计手法上去简
试图去创造空灵、柔美、圣洁的感官
犹如我们欣赏安格尔的「泉」那样
多一分就是多.少一分真的少
去拿捏好微弱的色彩与形态之间的变化
Lightness is like a silk staircase, which is the link between two floors. We hope to create nature in architecture and pick up the hope of life in nature.
——————
The curvy, mellow and soft walls are inlaid with gypsum lamps, which emit weak light.
It's so complacent and appropriate.
Divine guidance
On materials and design techniques
Trying to create an ethereal, soft and holy sense
Just as we appreciate Ingres's "spring"
More is more. Less is really less
To grasp the change between weak color and shape
「找 寻」
下一个转折与未知或许是我们对生活本身的探索和期许，空间中的每一处转折没有一处棱角，洞穴一般排列重组模糊空间与视野的界限方式；土壤般自然的颜色都完美契合了品牌想要传达出的健康纯真有机生活方式「曲径通幽.别有洞天」亦是我们甲方对RESOLUTE润舍纳图高度认可，这种彼此在对待项目时的默契配合，意愿的一致性，「喜悦」「平等」「尊重」「爱与分享」让我们更多了一份设计之外的珍贵
The next turning point and the unknown may be our exploration and expectation of life itself. Every turning point in the space has no edges and corners. The caves are generally arranged and reorganized to blur the boundary between space and vision. The natural color like soil perfectly matches the healthy, pure and organic lifestyle the brand wants to convey. "Winding paths lead to seclusion, and there is a hole in the sky" is also our Party A's high recognition of resolve runshenatu, which is the tacit cooperation and consistency of willingness in treating the project. Joy, equality, respect, love and sharing make us more precious than design
在整个空间设计中，从平面布局，功能划分再到立面材质，收口工艺等细节。包括软装上对空间的延续。每一个细枝末节看似独立却又自然不刻意的凝聚在一起
In the entire space design, from the plane layout, functional division to the facade material, closing process and other details. Including the continuation of space on the soft pack. Every detail is seemingly independent but naturally deliberately condensed together
Info
/
项目信息
Project Name 项目名称：
Pulin Aroma & Spa |璞菻 Pulin Aroma & Spa
Project Location 项目地点：
ChongZhou, Sichuan | 四川. 崇州
Area 面积 : 430m?
Creative Director | 创意总监：
李雪 杨星
Space Design | 空间设计深化落地：
杨星 李雪 钟金良
Decoration Design | 软装设计深化落地：
李雪旭 赵琳 谢苗
Participant | 参与者：
卿山瑞 徐靖 陈颖
Photography | 摄影：
形在建筑空间摄影 | 贺川
Lighting Design | 灯光设计：
Beijing Photometric Technology Development co., LTD
北京光度科技发展有限公司
Construction Team | 施工团队：
聿龙装饰
Brand Support | 品牌支持：
Colorificio Veneziano | 意大利尤勒贝特艺术涂料
成都市和谐名居木业有限公司
多乐士乳胶漆
Founder
/
创始人
李雪 RESOLUTE润舍纳图创始人
Past
/
以往作品
